FC2ブログ
今日も酔っぴ♪
ツイート以外はこちらから
「私は」
2003年12月12日 (金) | 編集 |
某ハンバーガ屋のキャッチコピー(日本限定ではない)が気になる。

「私は」は、英語で I だと思っていた。
約四半世紀前、そう習った。

最近は、i らしい。
それって、cool なの?(笑)

そう書くのは、英語圏以外の人だと思っていた。
あらまあ、○○国の方は、I か i かも分からないのねぇ(違)。

日本語だって乱れるんだし、英語だって乱れるのか。

いや、乱れではなく、進化かも知れない。
進化して、全ての名詞には f○ckin\' が付いたり、2ワード毎に man が付いたり、OK の後にラーが付いたり...(違)。

個人的には、英語は喋れないし、I と書くのが間違いにならなければ、I でも、i でもどっちでも良い(笑)。